Utbildningsstryrelsen
har gett ut en bok om ansvarstrappan på svenska. Den
heter Ansvarstrappan - Hur kan barn och unga vägledas
till att ta ansvar för sina gärningar och är skriven
av Tapani Ahola och Harri Hirvihuhta. Det finns också
en 40 minuters video om Ansvarstrappan där Ben Furman
pratar om ansvar med skolelever (på finska) utgående
från fyra fall där ungdomar beter sig på
ett felaktigt sätt.
Dessa
produkter kan beställas från Utbildningstyrelsens
internetbokhandel (skriv Ansvarstrappan där det
står SÖK). En affisch för skolor som visar
ansvartrappan finns att få på svenska från
Utbildningsstyrelsen.
Den
ovannmämda videon (40 minuter) finns också tillgänglig
med engelsk text. EU projektet Connect har täckt översättningen
av den här videon. Den kostar 50 Eurosk och den kan
beställas genom Kortidsterapi-institutet
.
Nyligen
har vi också producerat en kortare, 6 minuter lång
video där Ben Furman förklarar tydligt och klart
åt barn och undomar vad det betyder att ta ansvar
för sina gärningar. Den finns på finska
och på engelska.
Läs
mer eller beställ den finska versionen.
Läs mer eller
beställ den engelska versionen.
Rättigheterna
till Kai Kujasalos grafik tillhör Korttidsterapi-institutet.
Det är förbjudet att kopiera bilder och andvända
dem i andra sammanhang utan tillåtelse från
Korttidsterapi-institutet, men det är därermot
tilllåtet att printa ut sidorna för att sprida
dem eller bara för att läsa dem i lugn och ro.
Sidorna
finns översatta
till engelska och tyska i fall det finns behov att
visa dem i något
internationellt sammanhang.